Devenue publique, la relation entre Hadès et Perséphone crée dans son sillage une tempête médiatique. Pour ne rien arranger, un drame survient autour de la déesse du printemps, qui ne trouve aucun soutien auprès du dieu des morts.