Nemo est fasciné par le volcan qui rugit au loin. Il rêve de le dompter. Un jour, il décide d'aller voir de plus près ce fauve de terre et de feu...