Le cerbère des dieux a été capturé et rapporté en Angleterre. Grâce au pouvoir de l'Indienne Mara, le roi souhaite en faire son arme absolue pour gagner la guerre qui l'oppose aux Hollandais mais l'arme des dieux ne se laisse pas contrôler impunément. Dernier volume de la série.