Dans le froid de l'hiver, une petite fille a rendez-vous : tout là-bas, près du lac gelé, les « minuscules » l'attendent. La nuit venue, malgré les recommandations de ses parents, elle enfile ses patins à glace et se lance à leur rencontre...