«Les hommes, maintenant, c'est terminé !» Quand Dimi fait cette annonce fracassante, elle ne sait pas qu'elle est à l'antenne ! Et encore moins qu'elle est écoutée par son nouveau patron, Mitch Knight, qui est bien décidé à redonner du tonus à son émission «Tous à table», en perte de vitesse depuis quelques mois. Dimi n'a pas l'intention de se laisser impressionner par cet homme, même s'il est terriblement séduisant. Mais quand il lui fait part de sa volonté de rendre l'émission plus «sexy», Dimi voit rouge ! Car elle va désormais devoir se trémousser en tenue légère devant la caméra, et pire, sous les yeux enjôleurs de Mitch, qui semble particulièrement apprécier cette petite comédie...