Arsène Lapin et ses amis se révoltent quand ils s'aperçoivent que des voisins ont jeté leurs ordures dans la rivière. Sensibilise au problème de la pollution de l'eau.