Élie Bec-Plume a invité tous ses amis à son anniversaire ! Mais, catastrophe ! Grizelda la sorcière vient gâcher la fête. Ses gnomes s'emparent de la péniche des Bec-Plume, et Élie est resté seul à bord... Lili et Manon parviendront-elles à sauver le caneton ?