Traduire les expressions africaines en français, c'est réinventer, aux sources du continent noir, la poésie et l'humour de notre langue quotidienne.