Quand on est tout petit et qu'on habite en pleine nature, la moindre activité devient toute une aventure ! Hier, Mikochi est allée cueillir des herbes aromatiques dans la montagne et a bien failli se faire dévorer par un hibou ! Aujourd'hui, Hakumei va travailler sur le chantier de l'association de charpenterie. Et demain, que vont-elles faire ? Pourquoi ne pas partir à la recherche d'un salon de thé perdu dans les bois ? À moins qu'elles préférent se faire, couper les cheveux dans un salon de coiffure... de la taille d'un oeuf !