A la suite d'une rumeur sur un chat fantôme, Mao se rend dans un village où il retrouve Byoki et l'homme qui reposait sous le pavillon des cinq couleurs.