Yawara poursuit son entraînement de judoka au Canada, où elle découvre une nouvelle culture.