Chloé fait tout pour se faire inviter à la fête d'Andrea, la fille la plus populaire du lycée. De son côté, Riley aide sa copine Sierra : celle-ci a été sélectionnée pour chanter à la radio avec son groupe, mais sa mère refuse qu'elle y aille.