Raconte l'histoire des quatre saisons de la vie d'un ours, mais aussi l'histoire d'un coup de foudre entre une grande ourse blanche et un petit hérisson.