En 2619, la mission Bugs 2 a échoué. Pour financer l'opération de son amie d'enfance, Akari Hizamaru participe à des combats clandestins en Thaïlande. Il est remarqué par deux agents de l'U-Nasa, qui veulent l'engager pour identifier, sur Mars, le mystérieux virus qui a contaminé de nombreux humains. Il s'entoure d'une équipe de mutants. Réédition dans le cadre de l'opération 48 h BD.