Homme marche bras levés au-dessus de la tête, coudes à angle, s'arrête ainsi pour regarder les vitrines, repart, s'arrête de nouveau, attend patiemment au feu vert, toujours les bras levés, comme un qui Travers Coda clôt la série des Travers , tétralogie qui avec Passage et Échange , auxquels doit s'ajouter un jour le « reader's guide » Lecture (Comment m'ont écrit certains de mes livres) , constitue les Églogues , « trilogie en quatre livres et sept volumes ». Au texte proprement dit sont jointes une première ébauche pour un index général et deux églogues oubliées, jadis publiées dans des revues.