Ai et Nekota ont leur première grosse dispute car elle a donné la priorité à l'opération de Mike plutôt qu'à son anniversaire. Comment vont-ils se réconcilier ?! Alors qu'ils devaient partir avec leurs familles, ils se retrouvent seuls en vacances sous les tropiques. Nekota veut pousser plus loin leur relation... Il est plein d'audace et le coeur d'Ai chavire !