Au village, c'est l'heure de la grande course du printemps. Anuki a hâte de montrer de quoi il est capable. Sur la ligne de départ, tous les petits indiens sont là... Mais que vient faire Nuna parmi eux ? Tout le monde sait bien que les courses, ce sont des histoires de garçons !