Flash est un fou de rollers. Justement, un nouveau modèle super moderne, les triples rollers, vient de sortir. Flash le veut absolument! Comment faire pour réunir la somme nécessaire? Son copain Jack accepte de l'aider à gagner de l'argent en faisant des petits boulots. Mais ils ont chacun leur avis sur la question. Pas facile de s'entendre pour arriver à ses fins!