L'enquête sur les meurtres au sein de la mafia chinoise se poursuit à Chicago et un cardinal est retrouvé mort à Los Angeles. Deux policiers peu orthodoxes sont en charge de l'affaire.