Quand un garçon froid rencontre une fille solaire, son coeur risque de fondre... Pendant leur voyage à ta source thermale, Ryû demande à Akari ; « Que veux-tu que je fasse ? » Celle-ci décide d'arrêter de tergiverser à propos de ses sentiments. Yûto, qui a entendu sa détermination, essaie de dissuader Ryû de sortir avec elle, car, même s'il y arrive, ça ne marchera jamais entre eux. Il le somme également de ne pas s'immiscer entre la jeune fille et lui, s'il n'est pas prêt à assumer ses paroles. Ryû voudrait être davantage qu'un ami pour Akari, mais aura-t-il suffisamment confiance pour lui avouer... ?