Wendy adore l'été, mais il n'est pas facile de profiter de la plage avec les blagues et les bêtises de sa soeur, qui a le don de la mettre tout le temps en colère. Une balade en mer sur le bateau d'un ami de leurs parents et une séance de bronzage sur une belle plage les réconcilient et les rendent de nouveau complices. Avec un exemplaire de Bamboo Mag.