Pour échapper au bagne, Keleana est devenue le champion du roi d'Adarlan. Loin d'être loyale à la couronne, elle doit pourtant aider le tyran à éliminer ses ennemis. Mais elle a beau avoir été l'assassineuse la plus redoutable du continent, Keleana refuse de tuer aveuglément et doit ruser pour simuler la mort de ses cibles. Si son stratagème est découvert, le roi se vengera sur Chaol et Nehemia... Le vent de rébellion qui souffle sur le royaume pourrait être sa seule chance. À condition que Keleana sache où se trouvent ses vrais alliés...