Avant que Hachi ne commence son entraînement pour faire partie de la mission qui doit aller sur Jupiter, il se retrouve au beau milieu d'une chasse à l'homme. Et la proie des terroristes n'est autre que Gorô , son père !