Le roi Marc de Cornouailles a décidé de prendre pour épouse la belle Yseut. Il charge son neveu, le chevalier Tristan, d'aller la trouver en Irlande. Après avoir affronté un terrible dragon, Tristan ramène la belle à son seigneur. Sur le bateau, les deux jeunes gens boivent par erreur un philtre d'amour : ils sont désormais condamnés à s'aimer à tout jamais... «En conduisant la nouvelle reine sur son bateau, Tristan ignorait que cette femme était l'image de son destin et qu'elle transformerait sa vie en une suite de délices et d'infinis tourments.»