Depuis la mort de Marlysa, Tatrin essaie de reprendre une vie normale dans le village de Calris. C'est Noria, la soeur de la guerrière masquée, qui lui apporte une nouvelle incroyable : la dépouille de Marlysa a disparu ! Un indice trouve sur sa tombe va les conduire à Langouln où des témoins affirment qu'une étrange femme musquée, dotée de pouvoirs surhumains, lutte contre un brigand sanguinaire. La nouvelle Marlysa va faire son apparition...