Fait prisonnier, Harald est séparé de son frère, Ursius, et vendu comme esclave à Marcus Aemilus... Seule Flora, la fille de son nouveau maître, semble prête à aider le jeune garçon à rejoindre la sibylle et à protéger l'aigle de Jupiter. Mais les créatures sont de plus en plus nombreuses et une nuit perpétuelle s'est abattue sur Rome... Harald et Flora réussiront-ils à déjouer les pièges et à vaincre le maléfice ?