En dépit de l'hostilité de Bjarni, Gunnar n'aura de cesse de partir fonder une colonie sur un mystérieux territoire habité par les Indiens, couvert de forêts aux arbres immenses.