1797. Ariane et Julien Dampierre en fuite se réfugient dans une auberge où ils sont démasqués par deux gendarmes, escortant un moine belge prisonnier. Les deux gendarmes morts, ils fuient avec le curé en Belgique et arrivent plutôt bien accueillis dans une troupe de résistants...