Simon et Naslat sont amoureux. Chacun livre ses émotions en écho jusqu'à ce qu'ils arrivent à se rejoindre, au centre de l'album.