A l'école Odyssée, Médée a du mal à maîtriser son pouvoir de feu. Avec Jason, elle accepte de relever le défi de voler une coupe en or, appelée Toison d'or, dans le bureau du directeur de l'école, monsieur Zeus. Cette coupe est la seule à pouvoir l'aider.