La petite Elizabeth , fille unique du gouverneur, a un caractère bien trempé. À la moindre occasion, elle se transforme incognito en Lili Crochette . Prête pour l'aventure, elle peut compter sur l'aide de Monsieur Mouche , le plus malin des colibris. Mais si la petite pirate est redoutable de jour, elle devient diabolique la nuit ! Le terrible Viggo Barbelongue va vite comprendre qu'on ne réveille pas une pirate qui dort...