Totalement inédit et paraissant en France, avant la Grande-Bretagne et les USA, ce texte, écrit à Paris en 1939, fut défini par l'auteur comme une première mouture de Lolita.