Une nouvelle famille s'installe dans le village ; les travaux de rénovation commencent et les gravats s'accumulent dans le jardin. Un jour, deux hommes proposent au nouveaux propriétaires de les en débarrasser. Quelques jours plus tard, nos deux héros découvrent dans la forêt une décharge sauvage...