Deux ans après le départ de Gabriel, Calypso a reconstruit sa vie grâce à Isaac et ses amis. Pour son nouvel emploi d'éditrice dans une société londonienne, elle est en charge d'un jeune auteur brillant qui ne donne plus signe de vie, le mystérieux Ulysse. Plongé dans son manuscrit, Calypso est émue mais le récit lui rappelle encore l'histoire de Gabriel.