Pendant plus de quarante-cinq ans, chaque été, Françoise Xenakis a vécu un enfer. Iannis, son mari, ne délaissait la musique que pour sa seconde passion, le kayak en haute mer. Mais pas seul. En famille. Afin que «son bonheur soit complet», disaitil. Tout le temps et par tous les temps. Et quand enfin une crique, parfois, apparaissait à l'horizon, il fallait qu'elle soit déserte. Sinon Iannis Xenakis remettait son fier esquif à l'eau, ré-embarquait femme et enfant. Et vogue la galère. Qu'importe si dans la manoeuvre le bébé prenait l'eau en même temps que le barda familial. Il faut dire que le maître avait été champion olympique de la catégorie. Bref, Françoise Xenakis qui aimait son immense musicien de mari, le haïssait (?) chaque été. Le résultat est ce superbe Moi j'aime pas la mer paru pour la première fois en 1974, régulièrement réédité - avec, aujourd'hui, un épilogue, un dernier coup de chapeau donné par sa femme, à Iannis Xenakis, décédé le 4 février 2001. Un ton, une écriture iconoclaste, gouailleuse qui, depuis, a fait le succès de Françoise Xenakis.